The effect of multilingual facilitation on active participation in MOOCs Authors:

A new approach for overcoming the language and culture barriers to participation in MOOCs is reported. It is hypothesised that the juxtaposition of English as the language of instruction, used for interacting with course materials, and one’s preferred language as the language of participation, used for interaction with peers and facilitators, is preferable to ‘English only’ for participation in a MOOC. The HANDSON MOOC included seven teams of facilitators, each catering for a different language community. Facilitators were responsible for promoting active participation and peer tutoring. Comparing language groups revealed a series of predictors of intention to learn, some of which became apparent in the first days of the MOOC already. The comparison also uncovered four critical factors that influence participation: facilitation, language of participation, group size, and a pre-existing sense of community. Especially crucial was reaching a sufficient number of active participants during the first week. We conclude that multilingual facilitation activates participation in MOOCs in various ways; and that synergy between the four aforementioned factors is critical for the formation of the learning network that supports a social dynamics of active participation. Our approach suggests future targets for the development of the multilingual and community potential of MOOCs.

D3.3 – First Social Gamification Assets

This deliverable is software, as such this document is abridged to be as succinct as possible, the extended descriptions and detailed documentation for the software are online. The document consists of two parts, part one describes the first bundle of social gamification assets developed in WP3, part two presents mock-ups of the RAGE ecosystem gamification. In addition to the software outline, included in part one is a short market analysis of existing gamification solutions, outline rationale for combining the three social gamification assets into one unified asset, and the branding exercise to make the assets more developer friendly.Online links to the source code, binaries, demo and documentation for the assets are provided. The combined assets offer game developers as well as a wide range of software developers the opportunity to readily enhance existing games or digital platforms with multiplayer gamification functionalities, catering for both competitive and cooperative game dynamics. The solution consist of a flexible client-server solution which can run either as a cloud-based service, serving many games or have specific instances for individual games as necessary.